Casi un siglo después de su publicación, la novela antibelicista sobre la Primera Guerra Mundial “Sin novedad en el frente”, quemada por los nazis, es adaptada por primera vez en el cine en Alemania.Publicado en 1929, el libro de Erich Maria Remarque, perseguido por los nazis desde 1930 y exiliado en Suiza y luego Estados Unidos, ya había sido adaptada en 1930 por el estadounidense Lewis Milestone.Obtuvo entonces el Óscar a la mejor película y a la mejor dirección. Pero en Alemania, fue rápidamente prohibido, con la novela de Remarque quemada por las nazis en 1933 acusada de “traicionar a los soldados”.En el libro, todo el conflicto está visto desde la mirada de un joven soldado alemán, Paul Bäumer, voluntario en el frente oeste que, en las trincheras, se da cuenta de lo absurdo de la guerra y cómo ha sido víctima de la manipulación patriótica.”Quería tratar la novela desde un nuevo punto de vista, el de un director alemán”, explica a la AFP el realizador Edward Berger.Quería insistir en la “perspectiva de los vencidos”, insiste.El filme, que se estrena el jueves en los cines alemanes y estará disponible a partir del 28 de octubre en todo el mundo a través de Netflix, fue seleccionado para representar a su país en los Óscar en la categoría de mejor película extranjera.clp/smk/lch/es/zmAFPSeguí leyendoSe supo. Qué significa el emoji del corazón con un punto abajoAumento de transporte. Qué días y horarios pueden viajar gratis los jubilados y pensionadosPolémica. Fue a comer a un restaurante con su hija, pero la echaron por la ropa que llevaba puestaConforme a los criterios deConocé The Trust ProjectTemasservicio-de-noticias
